MIASTO SŁOWA zaprasza!

LUDOWA HISTORIA CHŁOPEK I NIE TYLKO 

Spotkanie: Joanna Kuciel-Frydryszak i Olga Gitkiewicz w rozmowie z Przemysławem Wielgoszem.   

Chłopki Joanny Kuciel-Frydryszak to bezsprzecznie jedna z najgłośniejszych książek ubiegłego roku. Trudno się dziwić, tak zwany zwrot ludowy w naszych głowach trwa, podobnie jak potrzeba na herstorie. Ale Chłopki to coś więcej, to dla wielu czytelniczek i czytelników książka terapeutyczna, to lustro w której odnajdujemy nie tylko własne rodzinne historie, ale też źródła traum, czy nawet wytłumaczenie naszej pochłopskiej codzienności. 

Ludowa historia kobiet to nie tylko chłopki, to robotnice, nauczycielki, matki, kobiety których historie zepchnięte były i często ciągle są do przypisów historii (rzekomo) powszechnej. To raport z badań, które już teraz są fundamentem szeroko zakrojonego projektu historycznego, którego celem jest odzyskanie całych połaci naszej wspólnej przeszłości. 

Te dwie książki wzajemnie się uzupełniają, ale też razem stanowią świetny punkt wyjścia do rozmowy o historii, ale też o przyszłych jej obliczach.   

19 lutego g. 18:00 | Muzeum Miasta Gdyni | zapisy

Na spotkanie obowiązują zapisy pod linkiem:

LUDOWA HISTORIA CHŁOPEK I NIE TYLKO. Spotkanie: Joanna Kuciel-Frydryszak i Olga Gitkiewicz

Festiwal Miasto Słowa to wydarzenie, które towarzyszy Nagrodzie Literackiej Gdynia od wielu już lat i jest coroczną okazją by u schyłku lata porozmawiać o najważniejszych nowych książkach, ale też o tym co w nich siedzi, to jest o języku, problemach bieżących i palących, zapomnianych, a istotnych dylematach, czy o głosach, które często na co dzień są niesłyszane. Jednakowoż Festiwal Miasto Słowa wydarza się raz w roku a my chcemy rozmawiać przez cały rok. Stąd pomysł by organizować pod tym samym szyldem cykliczne spotkania literacko-czytelnicze.

Na pierwsze spotkania cyklu zapraszamy jeszcze w grudniu.   

11.12.2023 | g. 18.00 | Muzeum Miasta Gdyni

Na drugie mam „kompromis”. 

Wokółksiążki –Prezydent (…)

z Aleksandrem Kwaśniewskim rozmawia Aleksander Kaczorowski

Ta książka pokazuje dużo: od geopolityki po życie rodzinne. Ale najcenniejsze są te opowieści, których nie znaliśmy, a które kształtowały  historię Polski ostatnich dziesięcioleci. Bo przecież Kwaśniewski, polityk, prezydent, a jednocześnie mąż i ojciec, to dla nas przede wszystkim kawał naszej historii. Aleksander Kwaśniewski w rozmowie z Aleksandrem Kaczorowskim specjalnie dla gdyńskiej publiczności wymieszają to, co publiczne, z tym, co prywatne – dorzucając od czasu do czasu kapkę tego, co niepublikowane.

Festiwal Miasto Słowa to wydarzenie, które towarzyszy Nagrodzie Literackiej Gdynia od wielu już lat i jest coroczną okazją by u schyłku lata porozmawiać o najważniejszych nowych książkach, ale też o tym co w nich siedzi, to jest o języku, problemach bieżących i palących, zapomnianych, a istotnych dylematach, czy o głosach, które często na co dzień są niesłyszane. Jednakowoż Festiwal Miasto Słowa wydarza się raz w roku a my chcemy rozmawiać przez cały rok. Stąd pomysł by organizować pod tym samym szyldem cykliczne spotkania literacko-czytelnicze.

Na pierwsze spotkania cyklu zapraszamy jeszcze w grudniu.   

1.12.2023 | g. 18.00 | Muzeum Miasta Gdyni

Łabędzie – premiera nowej powieści Jacka Dehnela

Prowadzenie: Izabela Morska 

Jacek Dehnel powraca do Gdyni i powraca z powieścią! Choć w tym wypadku powieść to mało powiedziane. Historia warszawskiego rodu Mętlewiczów, przeradza się w przeszło stuletnią sagę, która w swe ramy porywa samego autora. Do tego dochodzi jeszcze historia łabędziego serwisu, fragmenty metaliterackie, czy zaduma nad społecznymi konwenansami. 

Jacek Dehnel | Łabędzie

Zaskakująca i porywająca książka Jacka Dehnela.

Brazylijscy dyplomaci przemycający tony złota, luksus bijący po oczach w peerelowskiej szarzyźnie, wielki proces i wieloletnie wyroki więzienia. Reportaż, saga rodzinna i historia niezwykłego serwisu.

W Łabędziach Jacek Dehnel rozsadza wszelkie gatunkowe ograniczenia i szufladki. Jego nowe dzieło, składające się z dwóch uzupełniających się części, można czytać jako rasowy reportaż true crime, historię rodziny, powieść sensacyjną albo esej o pamięci – prywatnej, publicznej i wreszcie sekretnej, ukrytej w aktach IPN-u.    

Peerelowska prasa opisywała ich w latach 70. jako „gang złotogłowych” – zuchwałą szajkę, która przemycała złoto, dolary i dzieła sztuki. Zachodnie samochody, biżuteria, futra, noce upływające na hazardzie i skrytki pełne złotych sztabek rozpalały wyobraźnię obywateli Polski Ludowej. Do dziś tę uproszczoną i propagandową wersję można znaleźć w popularnych artykułach i książkach typu „wielkie afery PRL-u”.  Tak się jednak składa, że skazany w pokazowym procesie Witold Mętlewicz był krewnym pisarza, który teraz postanowił dokładniej przyjrzeć się tej historii.

Dehnel odtwarza dzieje zamożnego warszawskiego rodu Mętlewiczów, a jednocześnie odkrywa liczne sekrety i konfrontuje się z przemilczeniami i lukami. Przed naszymi oczami przewija się cała plejada barwnych postaci, babek i dziadków, ciotek i wujków, a każdy z nich odgrywa tu istotną rolę. Tak powstaje potężna rodzinna saga, rozpisana na ponad sto lat, od czasów przedwojennych do współczesności – a także szeroka i zaskakująca nieraz panorama społeczeństwa Polski Ludowej.

Jacek Dehnel (ur. 1980 w Gdańsku) – poeta, prozaik, tłumacz, malarz. Opublikował dziewięć tomów poetyckich, pięć powieści, liczne tomy opowiadań, krótkich próz i felietonów. Za Żywoty równoległe otrzymał Nagrodę Kościelskich (2005), a za powieść Lala – Paszport „Polityki”. Wielokrotnie nominowany do innych nagród (Szymborskiej, Angelusa, EBRD Literature Prize, PEN Award for Poetry in Translation), w tym pięciokrotnie do Nagrody Nike. Tłumaczył prozę i wiersze (m.in. Philipa Larkina,  Kārlisa Vērdiņša, Henry’ego Jamesa, Francisa Scotta Fitzgeralda, J.M. Coetzeego). Jego książki tłumaczone są na kilkanaście języków. Przez dwadzieścia lat mieszkał w Warszawie, od 2020 w Berlinie. 

Prezydent Gdyni Wojciech Szczurek ogłasza XIX edycję ogólnopolskiego konkursu Nagroda Literacka GDYNIA dla najlepszych książek ubiegłego roku w czterech kategoriach: proza, poezja, eseistyka, przekład na język polski. Książki muszą być napisane w języku polskim i wydane po raz pierwszy w 2023 roku. Nagroda w każdej kategorii wynosi 50 tys. zł.

Finał konkursu odbędzie się jesienią 2024 roku. Kandydatury do Nagrody mogą zgłaszać w nieprzekraczalnym terminie 31 stycznia 2024 r. wszystkie osoby, które ukończyły 18 lat, a także: wydawnictwa i osoby reprezentujące instytucje kultury oraz media o charakterze literackim.

Zasady zgłaszania kandydatur określa Regulamin Nagrody dostępny na stronie: www.nagrodaliterackagdynia.pl w zakładce „Nagroda”.

Aby zgłosić tytuł do XIX edycji NLG należy:

Wypełnij formularz

Regulamin-Nagrody-Literackiej-GDYNIAPobierz

Grzegorz Piątek za esej „Gdynia obiecana”, Marcin Czerkasow za tom poetycki „Mountain View”, Małgorzata Żarów za prozę „Zaklinanie węży w gorące wieczory” oraz Jerzy Koch za tłumaczenie powieści „Mój mały zwierzaku” zostali laureatami 18. Nagrody Literackiej GDYNIA. Nazwiska zwycięzców poznaliśmy podczas gali, która odbyła się 25 sierpnia w Teatrze Muzycznym w Gdyni.

Spośród 20 nominowanych książek w czterech kategoriach – Esej, Poezja, Proza i Przekład na język polski – Kapituła Nagrody pod przewodnictwem Jerzego Jarniewicza wytypowała te najbardziej wyjątkowe, nietuzinkowe, wybitne. Ich autorzy i autorka otrzymali pamiątkowe statuetki – literackie kostki, oraz nagrody finansowe w wysokości 50 tysięcy złotych. 

W kategorii Eseju zwyciężył Grzegorz Piątek i jego szeroko komentowana „Gdynia obiecana. Miasto, modernizm, modernizacja 1920-1939”, która ukazała się nakładem Wydawnictwa W.A.B. Jak argumentowano podczas laudacji: „(…) ignorując linie proste ideologii, Autor wędruje po mieście zygzakiem, eksponując bzdury i sukcesy, spełnienia i zawody. Przewodnikiem nie byłby tak subtelnym, gdyby nie pomagał mu język: uczony a dowcipny, ironiczny a skupiony, zdatny zarówno do spoistej argumentacji, jak i do błyskotliwej pointy, zwrotny niczym mała żaglówka w zatoce”. 

Grzegorz Piątek to pisarz, publicysta, krytyk, z wykształcenia architekt, znawca historii i architektury Warszawy. Jest dwukrotnym laureatem Nagrody Literackiej m. st. Warszawy: za biografię prezydenta stolicy „Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego” (W.A.B., 2016) oraz za bestsellerową książkę „Najlepsze miasto świata. Warszawa w odbudowie 1944-1949” (W.A.B., 2020). W tym roku został laureatem Paszportu Polityki, a jego reportaż o Gdyni zbiera nagrody i nominacje do najważniejszych literackich nagród w Polsce.

Kolejną nagrodę, w kategorii Poezja, przyznano Marcinowi Czerkasowowi za tomik „Mountain View”, za którego wydaniem stoi Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu. Zbiorem tym Czerkasow wraca po 8-letniej przerwie w pisaniu. Według słów Kapituły to książka, której autor „(…) odważa się na potyczkę z bodaj najsilniejszymi poetykami ostatnich dekad. (…) Wychodzi z tego starcia zwycięsko, bo udaje mu się wpleść w wiersze nie tylko własną melodię, ale też zmusić ten nowopowstały język do pracy nad krytyką społeczną, aktywnym myśleniem raczej o czymś, niż niczym”.

Marcin Czerkasow jest poetą, tłumaczem, wydawcą i projektantem graficznym. Autorem arkusza „Płonące ciasteczko” (2006) oraz tomów poetyckich „Fałszywe zaproszenia” (2008) i „Przede wszystkim zniszczenia” (2014), a także założycielem oficyny Disastra Publishing.

Nagrodę prozatorską otrzymała Małgorzata Żarów za swą debiutancką, oniryczną powieść „Zaklinanie węży w gorące wieczory”, wydaną przez Wydawnictwo Czarne. Tak swój wybór komentowała Kapituła podczas finałowej gali: „Nagradzamy książkę, w której lipcowy żar lejący się z nieba i burleskowo-apokaliptyczna sceneria owianej tajemniczym dymem Warszawy łączą się z fascynującą i przejmującą opowieścią o patrzeniu i byciu oglądanym”.  

Małgorzata Żarów pracowała jako lektorka języka angielskiego i analityczka do spraw przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy, ale żadne z tych zajęć nie zajmuje jej tak bardzo, jak pisanie. Mieszka w Warszawie. Jej debiutancka powieść otrzymała nominację m.in. do międzynarodowej nagrody Premio Grand Continent 2022.

W kategorii Przekład na język polski literacką kostkę otrzymał Jerzy Koch za tłumaczenie z niderlandzkiego książki Marieke Lucasa Rijnevelda pt. „Mój mały zwierzaku” (Wydawnictwo Literackie). Jerzy Koch nominowany był do gdyńskiej nagrody drugi rok z rzędu, i to za przekład książki tego samego autora (w ubiegłym roku otrzymał nominację za tłumaczenie debiutu Rijnevelda, pt. „Niepokój przychodzi o zmierzchu”). Kapituła doceniła tłumacza za mistrzowskie, prawdziwie wysmakowane, zaskakująco czułe, niekończące się zdania, oddające duszną atmosferę przerażającego w swojej istocie monologu głównego bohatera.

Jerzy Koch jest profesorem Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu oraz University of the Free State w RPA, literaturoznawcą, niderlandystą i germanistą z wykształcenia. Specjalizuje się w literaturze i języku afrikaans, literaturze kolonialnej, niderlandzkiej i południowoafrykańskiej. Jest laureatem m.in. nagrody im. Martinusa Nijhoffa za dorobek w dziedzinie tłumaczeń literatury niderlandzkiej na polski oraz nagród Algemeen-Nederlands Verbond i Ministerstwa Spraw Zagranicznych Królestwa Holandii za propagowanie kultury niderlandzkiej w Polsce.

Nagroda Literacka GDYNIA została powołana do życia w 2006 roku przez Prezydenta Miasta Gdyni. Przyznawana jest za wyjątkowe osiągnięcia literackie żyjącym, polskim autorom, których książki ukazały się w poprzednim roku. Na równi honoruje poetów, prozaików, eseistów oraz tłumaczy. W 2023 roku do Nagrody zgłoszono łącznie 552 książki. Przyznaniu nagród towarzyszy co roku festiwal literacki Miasto Słowa, organizowany w Gdyni w ostatnim tygodniu sierpnia.

Laureaci 18. Nagrody Literackiej GDYNIA

ESEJ: Grzegorz Piątek Gdynia obiecana. Miasto, modernizm, modernizacja 1920-1939 | Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2022 

POEZJA: Marcin Czerkasow Mountain View | Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2022 

PROZA: Małgorzata Żarów Zaklinanie węży w gorące wieczory | Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022

PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI: Jerzy Koch – Marieke Lucas Rijneveld Mój mały zwierzaku | Wydawnictwo Literackie, Kraków 2022 

Festiwal Miasto Słowa

23–27 sierpnia 2023

Organizator

Miasto Gdynia, Biblioteka Gdynia

Więcej informacji

www.nagrodaliterackagdynia.pl 

www.facebook.com/nagroda.literacka.gdynia   

www.instagram.com/nagrodaliterackagdynia 

Kontakt

Kurator Festiwalu Miasto Słowa/ Rzecznik Prasowy NLG

Szymon Kloska

tel.: 507 281 802

e-mail: szymon.kloska@biurofestiwalowe.pl

„O sobie” to hasło przewodnie tegorocznego Festiwalu Miasto Słowa – jednego z najważniejszych wydarzeń literackich i czytelniczych w kraju. Już tradycyjnie towarzyszy on ogłoszeniu nazwisk laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA. Tematyka Festiwalu skupia się w tym roku na literaturze autobiograficznej, ale sporo miejsca zarezerwowano też na zagadnienia literatury wojennej, filozofii czy opowieści trójmiejskie. Oprócz licznych spotkań z autorkami i autorami – transmitowanych w większości online – w programie znalazły się również warsztaty, wystawy i koncerty.

Między 23 a 27 sierpnia do Gdyni przybędą między innymi: Małgorzata Lebda, Renata Lis, Dorota Kotas, Weronika Anna Marczak czy prezydent Aleksander Kwaśniewski. W ramach Festiwalu zagrają i zaśpiewają Matylda Damięcka i Radek Łukasiewicz oraz Pablopavo i Ludziki. A w stulecie urodzin Wisławy Szymborskiej obejrzymy towarzyszące wydarzeniu wystawy fotografii i plakatów poświęcone noblistce. A to tylko wycinek zaplanowanych wydarzeń.

O SOBIE, CZYLI O NAS WSZYSTKICH

W 2023 roku w Mieście Słowa przyglądać się będziemy bacznie współczesnemu polskiemu pisarstwu autobiografizującemu i zastanowimy się, dokąd to wyraźne ostatnio nastawienie na „ja” w literaturze prowadzi. Zauważalny jest zwrot ku uderzającej otwartości i odważnej problematyce – poczynając od wykluczeń tożsamościowych, na zaburzeniach psychicznych kończąc. Już teraz można więc założyć, że spotkania wokół omawianych książek będą ważnym czytelniczym doświadczeniem.

Renata Lis opowie w Gdyni o swoim głośnym już, konfesyjnym manifeście i eseju krytyczno-literackim „Moja ukochana i ja”. Zbierając świetne recenzje za subtelności języka i moc przekazu, książka ta jednocześnie podaje każdemu z nas instrukcję naprawy świata. Korzystajmy! 

Poruszające świadectwa życia z chorobami psychicznymi oraz pasma nadużyć i przemocy, których ofiarą padają takie osoby, dają w swoich książkach Aleksandra Młynarczyk-Gemza i Katarzyna Szaulińska. W Gdyni opowiedzą, dlaczego i po co powstały „Zapiski wariatki” i „Czarna ręka, zsiadłe mleko”. 

O doświadczaniu rzeczywistości przepuszczonych przez ważny w osobistej historii filtr muzyki z Agnieszką Szydłowską porozmawiają Filip Kalinowski, Paweł Sołtys i Jarek Szubrycht. Hip hop, reggae czy metal – wszystkie te gatunki okazują się mieć więcej wspólnego, niż się początkowo wydaje.

„O sobie” to dla wielu w ostatnim roku również opowieść definiowana przez wojenny dramat. Walery Butewicz, Oleksandra Iwaniuk i Anna Łazar w rozmowie z Agnieszką Lichnerowicz  pochylą się nad najważniejszymi kwestiami poruszanymi w nowych książkach zza wschodniej granicy. Ponieważ to właśnie literatura okazuje się mówić więcej i pełniej niż doniesienia prasowe. 

W Mieście Słowa będzie również o dwojgu sławnych Polaków. W 100. rocznicę urodzin Wisławy Szymborskiej ukazało się bowiem trzecie, rozszerzone wydanie biografii noblistki. O „Pamiątkowych rupieciach” opowiedzą więc autorki – Anna Bikont i Joanna Szczęsna. Drugie wydarzenie to prawdziwe spotkanie na szczycie. Jego gościem będzie były prezydent Aleksander Kwaśniewski. Pretekstem do rozmowy jest wydany w tym roku wywiad-rzeka, przeprowadzony przez Aleksandra Kaczorowskiego. Obaj będą obecni w Gdyni.

TRÓJMIASTO I INNE ZAKAMARKI

Tegoroczny Festiwal będzie miał również ważny rys lokalny. Podczas spotkania „Inne Trójmiasta” Grzegorz Piątek, Jan Daniluk i Tomasz Słomczyński zastanawiać się będą wspólnie z Moniką Ochędowską nad tym, kto i jak tworzy narracje leżące u podstaw legend miejskich i mitów miast. Przyczynkiem do rozmowy będą trzy pozycje: demitologizujący esej Piątka „Gdynia obiecana”, historyczne pocztówki z międzywojnia Daniluka czyli „Dwudziestolecie pomiędzy. Miniatury o Wolnym Mieście Gdańsku (1920-1939)” i opowieść o Sopocie i tworzących kurort ludziach, czyli „Sopoty” Słomczyńskiego. Zatopimy się też w kaszubski nadrealizm i trójmiejskie opowieści magiczne, a przewodniczkami w tej podróży będą Martyna Bunda i Barbara Piórkowska.

Przyjrzymy się też innym rejonom i innym rodakom. Nominowana do GDYNI w 2017 roku Anna Cieplak powraca ze swoją najnowszą powieścią „Ciało huty”. Wspólnie z debiutem pisarskim piosenkarki Katarzyny Groniec pt. „Kundle” książki te będą tłem do rozmowy autorek o śląskich rozdarciach, brakach i niespełnieniach. Czy remedium na te problemy może być znalezienie alternatywy do brutalnych zasad kapitalizmu? Ten wątek w swojej twórczości poruszają, a w Gdyni opowiedzą o nim, Inga Iwasiów i Mateusz Górniak. A do tego gratka – laureatka Nagrody Literackiej GDYNIA w kategorii Poezja z 2019 roku, Małgorzata Lebda, zaprezentuje premierowo swoją wyczekiwaną, bo pierwszą prozatorską książkę, pt. „Łakome”.

WSZYSTKO JEST FILOZOFIĄ

W Mieście Słowa jest również miejsce na filozofię. W cyklu „Wszystko jest filozofią” odbędą się dwa spotkania. Pierwsze z nich poświęcone będzie sile autobiografii. Pretekstem do rozmowy jest sporządzony przez Pracownię Badań nad Historią i Tożsamościami LGBT+ Polaków portret własny XXI wieku pod tytułem „Cała siła, jaką czerpię na życie”. Olga Górska w debiucie „Nie wszyscy pójdziemy do raju”, Dorota Kotas (laureatka GDYNI z 2020 roku) w „Czerwonym młoteczku” i Patryk Pufelski w „Pawilonie małych ssaków” stworzyli własne, prozatorskie portrety. Podczas spotkania dowiemy się, czym naprawdę są te wszystkie opowieści, jaka tkwi w nich moc i dlaczego nie powstały wcześniej?

Druga rozmowa w cyklu krążyć będzie wokół tematu przebaczenia, a więc wokół refleksji nad kondycją człowieka w XXI wieku. Jej gośćmi będą literaturoznawca i autor Jacek Leociak oraz ksiądz Krzysztof Niedałtowski, teolog i religioznawca, duszpasterz środowisk twórczych archidiecezji gdańskiej.

MIASTO SŁOWA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Program Festiwalu nie zapomina także o młodszych czytelnikach. Prawdziwym hitem okaże się zapewne spotkanie z autorkami serii „Rodzina Monet” oraz „Friends” i „Students” – Weroniką Anną Marczak i Aleksandrą Negrońską. Będzie to pierwsza trójmiejska wizyta najpopularniejszych obecnie polskich pisarek i ukłon w stronę młodszej frakcji festiwalowej publiczności. Sukcesy ich absolutnie bestsellerowych serii wydawniczych zadają kłam stwierdzeniu, że nastolatki porzuciły książki dla telefonów. I pokazują, że tzw. pokolenie młodych dorosłych to w czytelnictwie wielka siła!

Najmłodsza część publiczności podczas Festiwalu będzie mogła zagłębić się w nieco tajemnicze światy. Barbara Sadurska, debiutująca w gatunku literatury dziecięcej książką „Srebrny smok”, przybliży zwyczaje tych zachwycających stworzeń. Sekrety Bałtyku wyjawi z kolei Jan Wilkanowski, autor książki „Bałtyk. Przewodnik dla dużych i małych”, który zna prawie każde ziarnko piasku na rodzimych plażach.

FINAŁ 18. NAGRODY LITERACKIEJ GDYNIA

Festiwal Miasto Słowa to również spotkania z tegorocznymi nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA w czterech kategoriach: Esej, Poezja, Proza oraz Przekład na język polski. Kulminacyjnym momentem Festiwalu jest zawsze gala wręczenia nagród, która w tym roku odbędzie się 25 sierpnia, po raz pierwszy w gdyńskim Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej. Każdy z laureatów otrzyma nagrodę w wysokości 50 tysięcy złotych, ufundowaną przez Prezydenta Miasta Gdyni, oraz pamiątkową statuetkę – Literacką Kostkę. Dzień później odbędzie się spotkanie z laureatkami i laureatami Nagrody. 

WYDARZENIA DODATKOWE

W Mieście Słowa, podczas dwóch koncertów, zabrzmi również muzyka. 25 sierpnia usłyszymy projekt Matylda/Łukasiewicz. Tworzone przez Matyldę Damięcką i Radka Łukasiewicza duo to jedno z cenniejszych tegorocznych odkryć na rodzimej scenie muzycznej. Kolejnego dnia wystąpi zespół Pablopavo i Ludziki. Jego liderem jest Paweł Sołtys, zdobywca Nagrody Literackiej GDYNIA z 2018 roku za zbiór opowiadań „Mikrotyki”. Wstęp na obydwa koncerty jest płatny. 

Młodzież i dorośli chcący zdobyć lub udoskonalić swoje umiejętności pisarskie będą mogli wziąć udział w warsztatach reporterskich prowadzonych przez Daniela Lisa (obowiązują zapisy, liczba miejsc ograniczona). W portowej części Gdyni uczestniczki i uczestnicy spróbują złowić genius loci dawnego Technikum Budowy Okrętów, a dziś Gdyńskiego Studia Animacji. Warsztat organizowany jest przy współudziale Fundacja Trefl.

W ramach obchodów Roku Wisławy Szymborskiej na gości Festiwalu czekać będą również dwie wystawy poświęcone poetce. „Okładka Szymborskiej” zaprezentuje 15 prac graficznych – finalistów konkursu promującego czytelnictwo. Z kolei wystawa „Radość pisania/ Radość fotografowania” ukazuje noblistkę w obiektywie Joanny Helander, a fotografie pochodzą z lat 80. oraz z ceremonii wręczenia Nagrody Nobla w Sztokholmie.

Tradycyjnie już, na stanowisku gdyńskiej księgarni Vademecum będzie można zakupić prezentowane i omawiane podczas Festiwalu książki. 

Centrum festiwalowych wydarzeń i miejscem odbywania się większości spotkań będzie Muzeum Miasta Gdyni. Szczegółowy program Festiwalu wraz z dodatkowymi informacjami dostępny jest na stronie www.nagrodaliterackagdynia.pl

Wszystkich czytelników i czytelniczki zapraszamy na sierpniowe święto literatury do Gdyni! 

PROGRAMPobierz

(Organizator zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w programie)

Festiwal Miasto Słowa

23–27 sierpnia 2023

Gala ogłoszenia Laureatów 18. Nagrody Literackiej GDYNIA 

25 sierpnia 2023

18 SIERPNIA | PIĄTEK

Okładka Szymborskiej |wystawa konkursu graficznego | Plac Wolnej Ukrainy

—————————————————————–

22 SIERPNIA | WTOREK

Radość pisania/radość fotografowania.Wisława Szymborska w obiektywie Joanny Helander | wystawa | Muzeum Miasta Gdyni

—————————————————————–

23 SIERPNIA | ŚRODA

17:00   ESEJ |Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Anna R. Burzyńska, Konrad Niemira, Grzegorz Piątek, Piotr Sadzik, Jarek Szubrycht. Prowadzenie: Magdalena Kicińska | fb

18:30    POEZJA | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Marcin Czerkasow, Anouk Herman, Joanna Oparek, Piotr Przybyła,  Adam Wiedemann. Prowadzenie: Jakub Skurtys | fb

20:00    Łakome – premiera powieści Małgorzaty Lebdy. Prowadzenie: Eliza Kącka

—————————————————————–

24 SIERPNIA ׀ CZWARTEK

16:00   Pisarski kurs mistrzowski reportażu dla młodzieży i dorosłych | Prowadzenie: Daniel Lis | zapisy | Fundacja Trefl – Gdyńskie Centrum Animacji

17:00     PROZA | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Wiktoria Bieżuńska, Mateusz Górniak, Agnieszka Jelonek, Zyta Rudzka, Małgorzata Żarów. Prowadzenie: Zofia Król | fb

18:30    PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Kaja Gucio, Jan Maria Kłoczowski, Jerzy Koch, René Koelblen, Stanisław Waszak, Krzysztof Majer. Prowadzenie: Piotr Paziński  | fb

20:00   O sobie: Psychobiografie | Aleksandra Młynarczyk-Gemza i Katarzyna Szaulińska.Prowadzenie: Natalia Malek

—————————————————————–

25 SIERPNIA | PIĄTEK

10:00   Pisarski kurs mistrzowski reportażu dla młodzieży i dorosłych | Prowadzenie: Daniel Lis | zapisy | Fundacja Trefl – Gdyńskie Centrum Animacji

16:30    Skundleni i oplute | Katarzyna Groniec i Anna Cieplak.Prowadzenie: Anna Marchewka | fb

18:00     GALA NAGRODY LITERACKIEJ GDYNIA | Teatr Muzyczny w Gdyni – Scena Nowa | zaproszenia | fb, YT, live streaming w Muzeum Miasta Gdyni | tłumaczenie na język migowy

20:30    Matylda/Łukasiewicz | koncert | Teatr Muzyczny – Scena Nowa | bilety

—————————————————————–

26 SIERPNIA | SOBOTA

10:00     Pisarski kurs mistrzowski reportażu dla młodzieży i dorosłych | Prowadzenie: Daniel Lis | zapisy | Fundacja Trefl – Gdyńskie Centrum Animacji

11:00   Pasmo dla dzieci (i nie tylko): Smocze tropy | Barbara Sadurska. Prowadzenie: Szymon Kloska

12:00   Krytycznie:Play it again, Jan | Krzysztof Bartnicki i Jerzy Jarniewicz  

12:00    Niech żyją Książkary! O głodzie opowieści i potrzebie układania życia po swojemu | Weronika Anna Marczak i Aleksandra Negrońska w rozmowie z Czytelniczkami i Czytelnikami | Amfiteatr na Kamiennej Górze

13:00   Kapitalipsa | Inga Iwasiów i Mateusz Górniak. Prowadzenie: Adam Lipszyc

14:00   Krytycznie. O sobie: Ileż można?| Dorota Kozicka i Jerzy Jarniewicz. Prowadzenie: Zuzanna Sala 

15:30    Wszystko jest filozofią 2.3. O sobie: Cała siła autobiografii | Dorota Kotas, Olga Górska, Patryk Pufelski.Prowadzenie: Łukasz Mikołajewski | fb

16:30   O sobie: O mnie, o tobie, o nas | Renata Lis. Prowadzenie: Łukasz Mikołajewski | fb

17:30     SPOTKANIE Z LAUREATAMI NAGRODY LITERACKIEJ GDYNIA | Prowadzenie: Barbara Klicka, Dorota Kozicka, Adam Lipszyc, Tomasz Swoboda | fb

19:30   O sobie: Muzyka na słuchawkach to moja garda| Filip Kalinowski, Paweł Sołtys i Jarek Szubrycht. Prowadzenie: Agnieszka Szydłowska

21:00     Pablopavo i Ludziki | koncert | Podwórko.art/ Scena Ucho | bilety

—————————————————————–

27 SIERPNIA | NIEDZIELA

11:00   Pasmo dla dzieci (i nie tylko): Bałtyk – najlepsze morze na świecie | Jan Wilkanowski. Prowadzenie: Szymon Kloska

12:00  O sobie: Książki wojenne | Walery Butewicz, Oleksandra Iwaniuk, Anna Łazar. Prowadzenie: Agnieszka Lichnerowicz

14:00    Wszystko jest filozofią 2.3. Przebaczenie | Jacek Leociak i Krzysztof Niedałtowski. Prowadzenie: Andrzej Karalus

15:30     Inne trójmiasta | Grzegorz Piątek, Jan Daniluk, Tomasz Słomczyński. Prowadzenie: Monika Ochędowska |fb

17:00    Zupełnie inne trójmiasta | Martyna Bunda i Barbara Piórkowska. Prowadzenie: Szymon Kloska

18:30    Rupiecie odkurzone | Anna Bikont i Joanna Szczęsna. Prowadzenie: Renata Gorczyńska

19:30  Na drugie mam „kompromis”. Wokół książki – Prezydent (…)| z Aleksandrem Kwaśniewskim rozmawia Aleksander Kaczorowski

Z przykrością musimy poinformować o odwołaniu spotkania z Panem Prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim na Festiwalu Miasto Słowa. Jak poinformowałą Pani Monika Rzepka, Dyrektorka Biura Aleksandra Kwaśniewskiego, z powodu na poważną operacje i przedłużającą się rehabilitacje Pan Prezeydent musiał odwołać wszystkie wystąpienia zaplanowane wcześniej na sierpień i wrzesień. Za związane z tym niedogodności serdecznie przepraszamy.

—————————————————————–

Legenda            

Wszystkie spotkania odbędą się w Muzeum Miasta Gdyni | wstęp wolny

Zapisy na mistrzowski kurs reportażu: www.wakacyjnyportkultury.pl. Warsztaty odbędą się w siedzibie Fundacji Trefl i Gdyńskiego Centrum Animacji, ul. Gołębia 9, Gdynia | wstęp wolny

fb – streaming: Facebook Nagroda Literacka Gdynia

YT – streaming: YouTube Gdynia Kulturalna

„kolor czerwony” – wydarzenia w ramach Nagrody Literackiej GDYNIA

Szczegóły na www.nagrodaliterackagdynia.pl

Sprzedaż biletów na koncerty:

Kontakt

Kurator Festiwalu Miasto Słowa / Rzecznik Prasowy NLG

Szymon Kloska

tel.: +48 507 281 802

e-mail: szymon.kloska@biurofestiwalowe.pl

18. Nagroda Literacka GDYNIA. Znamy nominowanych

Poznaliśmy 20 tytułów nominowanych do 18. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA. Zgodnie z ustanowioną formułą, Kapituła wytypowała mistrzowskie dokonania pisarzy i tłumaczy w czterech kategoriach: Esej, Poezja, Proza oraz Przekład na język polski. Nazwiska zwycięzców poznamy pod koniec sierpnia.

Wśród 20 pretendujących w tym roku do Nagrody książek są zarówno komentowane szeroko w artystycznym świecie pozycje, jak i tytuły należące do literackiej niszy. Na liście znalazły się m.in. głośne „Ten się śmieje, kto ma zęby” Zyty Rudzkiej czy „Gdynia obiecana” Grzegorza Piątka, ale także zbuntowana poezja Anouk Herman czy ekwilibrystyczny wyczyn dwóch tłumaczy – René Koelblena i Stanisława Waszaka, którzy dokonali brawurowego przekładu eksperymentalnej prozy Georgesa Pereca.

Ogłoszenie nominacji opatrzone komentarzem członków Kapituły można obejrzeć TUTAJ.

ESEJ

Pierwszą nominowaną w szerokiej gatunkowo kategorii Esej jest Anna R. Burzyńska za Atlas anatomiczny Georga Büchnera (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2022). To co Büchner robi z ciałem, Anna R. Burzyńska czyni z Büchnerem. To pierwsze takie studium w polszczyźnie. Autorka – poza reprezentacją poszczególnych części ludzkiego ciała u Büchnera – wpisuje jego dzieło w szerszy kontekst historii nauki.

Nominację otrzymał również Konrad Niemira za książkę Bazgracz. Trzy eseje o Norblinie (Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2022). To rzecz o jednym z najsłynniejszych malarzy okresu stanisławowskiego, a jednak nie do końca znanym. Niemira, przedzierając się przez ogrom archiwalnych materiałów, kreśli portret tego nietuzinkowego człowieka. A w tle oświecenie, sielanka, magnaci, żebracy i obsesja na punkcie Rembrandta.

Gdynia obiecana. Miasto, modernizm, modernizacja 1920-1939 Grzegorza Piątka (Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2022) to jedna z głośniejszych pozycji w zestawieniu. Gdynia to miasto-symbol, polskie okno na świat, cud modernizmu. Te wszystkie etykiety przykryły prawdziwą jego historię, skomplikowaną genezę i szybkie narodziny. Piątek buduje portret początków miasta, jednocześnie krytycznie dekonstruując zastane mity i landszafty.

Piotr Sadzik w nominowanej pozycji Regiony pojedynczych herezji (Wydawnictwo Austeria, Kraków 2022) przygląda się piątce maranów – a więc żydowskich konwertytów – literatury polskiej. To Leo Lipski, Bruno Schulz, Józef Wittlin, Leopold Buczkowski i Teodor Parnicki. Czyniąc to, tworzy na nowo historię literatury polskiej, a co za tym idzie – nowy obraz polskości w ogóle. Tożsamości wysadzonej z siodła, poszukującej, będącej w kontrze.

Ostatnia w zestawieniu jest książka Jarka Szubrychta Skóra i ćwieki na wieki. Moja historia metalu (Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022). Doświadczony dziennikarz muzyczny i zagorzały współuczestnik polskiego heavy-metalowego ruchu w pierwszoosobowej narracji kreśli jego szaloną historię. Od samotności małomiasteczkowego metalowca po przynależność do długowłosej międzynarodówki z całym zmysłowym doświadczeniem w tle – Szubrychtowi udaje się to wszystko złapać w konfesyjnym, szczerym do bólu eseju.

POEZJA

Pierwszym nominowanym w tej kategorii jest Marcin Czerkasow i jego zbiórMountain View(Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2022). Marcin Czerkasow wspiął się na szczyt i zapisał, co widzi: na pejzaż składają się obrazy, które do siebie nie przystają, kłócą się. Okazuje się z góry, że świat się nie klei. I trudno się dziwić, bo przecież na własne życzenie gna ku przepaści.

W zestawieniu uwagę zwraca Anouk Herman z tomikiem right into pod tramwaj (Stowarzyszenie Pisarzy Polskich oddział w Łodzi, Instytut Literatury, Łódź-Kraków 2022). Right into pod tramwaj wpadł tu język i się posypał, a z nim ciała, tożsamości i linearne struktury.

Poematy kolejnej nominowanej, Joanny Oparek, zawarte w tomie Małe powinności (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2022) kręcą się wokół patriarchalnych koszmarów. Znanych zarówno z codzienności, jak i z clickbaitowych nagłówków i sensacyjnych doniesień. Ale wypełzają one nie z dark netu, a z jak najbardziej analogowej codzienności.

Poeta Piotr Przybyła nominację do Nagrody otrzymał za swój tom analfabeta (Galeria Sztuki Współczesnej Biuro Wystaw Artystycznych w Olkuszu, Olkusz 2022). Operując zaskakującą frazą i gęstym, mocnym językiem mówi o rzeczach zwyczajnych w sposób, nad którym trudno przejść obojętnie.

Ostatni z nominowanych w tej kategorii to Adam Wiedemann za Odżywki i suplementy (Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2022). „Czego jeszcze chcecie? Mówię.” – deklaruje Wiedemann w jednym z wierszy. I niech mówi, mimo że opowiada o rzeczach i sprawach niełatwych, a wśród nich naczelne miejsce zajmuje przemijanie, odchodzenie. Przypadkowość miesza się tu z determinizmem, ale wszystko uspójnia rytmiczność i melodyjność wierszy. Nic więcej nie chcemy.

PROZA

Zestawienie nominowanych w kategorii proza otwiera Wiktoria Bieżuńska i jej debiut literacki Przechodząc przez próg, zagwiżdżę(Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2022). To zapis dziecięcego cierpienia, ale nie tylko – chyba przede wszystkim nie tylko. Wielkie bóle małej bohaterki ranią jeszcze mocniej, gdy po nich nadchodzą chwile, nieliczne i krótkie, spokoju nadziei, które są świadectwem raz po raz niszczonej potencjalności.

Kolejna nominowana książka,Trash story Mateusza Górniaka (Wydawnictwo Ha!art, Kraków 2022), okrzyknięta została przez wielu jednym z najważniejszych debiutów od lat. I słusznie. Bo to powieść, którą Górniak napisał po swojemu, o swoim świecie. Po co? Ano po to, żeby trochę nadgryźć, podważyć, rozmontować to, co na zewnątrz.

Agnieszka Jelonek i jejTrzeba być cicho(Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2022) to już druga nominacja autorki do gdyńskiej Nagrody, a także druga nominowana w kategorii Proza pozycja opublikowana przez wydawnictwo Cyranka. To oszczędna, skupiona na szczegółach, a zarazem bardzo językowo wyrafinowana opowieść o ludziach, którzy nie potrafią sobie poradzić z własną przeszłością.

Kolejna nominowana, Zyta Rudzka, nagrodzona Nagrodą Literacką Gdynia w 2019 roku za Krótką wymianę ognia, powraca do Gdyni z nominacją za Ten się śmieje, kto ma zęby (Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2022). To proza mocna, ostra, przeglądająca się w bohaterce. Wera, której niewiele w życiu zostało poza samym życiem, czerpie z niego dokładnie tyle, ile chce i tak, jak chce. Autentyczność Wery w wydaniu Rudzkiej jest niekwestionowalna. Dlaczego wcześniej nikt nie oddał jej głosu? Bo nie trafiła na Rudzką. 

Ostatnia z nominowanych i trzecia z debiutanckich książek w tej kategorii toZaklinanie węży w gorące wieczory Małgorzaty Żarów (Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022). To przedziwna, wizyjna opowieść bohaterki, która wędruje w podartej sukni ślubnej przez zasnutą trującym dymem Warszawę. Żarów w brawurowy sposób otwiera przed nami wyuzdany, apokaliptyczny świat, z którego nie chce się wychodzić.

PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI

Zestawienie pięciu książek i sześciorga tłumaczek i tłumaczy nominowanych w kategorii Przekład na język polski otwiera Kaja Gucio za tłumaczenie z angielskiego Chronologii wody Lidii Yuknavitch (Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022). Jeśli są książki do bólu szczere i do bólu osobiste, to taką jest zdecydowanie Chronologia wody. To relacja z traum, ale spisana językiem, który oddaje istotę przeżytych koszmarów i rozczarowań. Ten język oryginału stał się dzięki Gucio językiem polskiego przekładu, choć w trakcie lektury słowo „przekład” staje się bez znaczenia – tak dojmująca jest bezpośredniość doświadczenia.

Kolejna nominacja trafiła do Jana Marii Kłoczowskiego za przekład z francuskiego dwóch tomów pasjonującej lektury Stanisław August Poniatowski i Europa wieku świateł Jeana Fabre (Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie, Warszawa 2022). To cała epoka stanisławowska (z przyległościami) zawarta w dwutomowym dziele, które przeszło siedemdziesiąt lat czekało na polską edycję. Ale może warto było czekać, bo przekład Jana Marii Kłoczowskiego w godny podziwu sposób przybliża osiemnastowieczną rzeczywistość, stroniąc od językowego anachronizmu.

Jerzy Koch nominowany jest do Nagrody drugi rok z rzędu, i to za przekład książki tej samej osoby autorskiej. Chodzi o Marieke Lucas Rijneveld i powieśćMój mały zwierzaku (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2022). Rijneveld wymyśla siebie w niderlandzkim, a Koch konsekwentnie wymyśla Rijneveld w języku polskim. Ta translatologiczna praca zachwyca literackością, ale jej społeczne konsekwencje są tutaj nie mniej istotne.

Para René Koelblen Stanisław Waszak otrzymała nominację za przekład Zniknięcia Georgesa Pereca (Wydawnictwo Lokator, Kraków 2022). Ten legendarny, napisany przed pięćdziesięcioma laty lipogram, w którym ani razu nie pada litera „e”, doczekał się w końcu polskiego przekładu z francuskiego. Zniknięcie samogłoski nie powstrzymało duetu tłumackiego przed czynnością, wydawałoby się, niemożliwą. Przed spolszczeniem perecowskiego kryminału, który jest równocześnie historią znikania rodziny i całego narodu w czasie zagłady.

Ostatni z autorów nominowanych w tej kategorii to Krzysztof Majer za przekładKochanki Wittgensteina Davida Marksona (Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2022). Monologi tytułowej kochanki, którą poznajemy jako Kate, to eksperyment literacki, który jest jednocześnie osobny i bardzo udany. Poszarpane wypowiedzi, których celowość jest nieoczywista, są nie tyle zapisem stanów umysłu, co istnienia, które rodzi się z języka i jest od niego w pełni zależne. Pulsując, fruwając i szamocąc się słowa konstytuują bądź niszczą tożsamość. Ta meandryczna proza zadziałała w polszczyźnie nie tylko dzięki tytanicznemu wysiłkowi Mejera, czy jego tłumackiemu talentowi, ale również – jeśli nie przede wszystkim – dzięki ogromnej czytelniczej wrażliwości.

Laureaci konkursu otrzymają Literackie Kostki oraz nagrody finansowych w wysokości 50 tysięcy złotych. Ich wręczenie odbędzie się 25 sierpnia podczas finałowej gali w Muzeum Emigracji w Gdyni. Będzie to kulminacyjny moment dorocznego gdyńskiego festiwalu literackiego Miasto Słowa. Potrwa on od 23 do 27 sierpnia, a jego program poznamy w lipcu.

Esej

  1. Anna R. Burzyńska Atlas anatomiczny Georga Büchnera | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2022
  2. Konrad Niemira Bazgracz. Trzy eseje o Norblinie | Fundacja Terytoria Książki, Gdańsk 2022
  3. Grzegorz Piątek Gdynia obiecana. Miasto, modernizm, modernizacja 1920-1939 | Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2022
  4. Piotr Sadzik Regiony pojedynczych herezji | Wydawnictwo Austeria, Kraków 2022
  5. Jarek Szubrycht Skóra i ćwieki na wieki. Moja historia metalu | Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022

Poezja

  1. Marcin Czerkasow Mountain View | Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2022
  2. Anouk Herman right into pod tramwaj | Stowarzyszenie Pisarzy Polskich oddział w Łodzi, Instytut Literatury, Łódź-Kraków 2022
  3. Joanna Oparek Małe powinności | Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2022
  4. Piotr Przybyła analfabeta |Galeria Sztuki Współczesnej Biuro Wystaw Artystycznych w Olkuszu, Olkusz 2022
  5. Adam Wiedemann Odżywki i suplementy |Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2022

Proza

  1. Wiktoria Bieżuńska Przechodząc przez próg, zagwiżdżę | Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2022
  2. Mateusz Górniak Trash story | Wydawnictwo Ha!art, Kraków 2022
  3. Agnieszka Jelonek Trzeba być cicho | Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2022
  4. Zyta Rudzka Ten się śmieje, kto ma zęby | Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2022
  5. Małgorzata Żarów Zaklinanie węży w gorące wieczory | Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022

Przekład na język polski

  1. Kaja Gucio – Lidia Yuknavitch Chronologia wody | Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022
  2. Jan Maria Kłoczowski – Jean Fabre Stanisław August Poniatowski i Europa wieku świateł | tom I, II, Wydawnictwo: Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie, Warszawa 2022
  3. Jerzy Koch – Marieke Lucas Rijneveld Mój mały zwierzaku | Wydawnictwo Literackie, Kraków 2022
  4. René Koelblen, Stanisław Waszak – Georges Perec Zniknięcia | Wydawnictwo Lokator, Kraków 2022
  5. Krzysztof Majer – David Markson Kochanka Wittgensteina | Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2022

Festiwal Miasto Słowa

23–27 sierpnia 2023

Gala Finałowa oraz ogłoszenie laureatów

25 sierpnia 2023

Organizator

Miasto Gdynia

Więcej informacji

www.nagrodaliterackagdynia.pl

www.facebook.com/nagroda.literacka.gdynia

Kontakt

Szymon Kloska

Rzecznik Prasowy NLG

tel.: +48 507 281 802

e-mail: szymon.kloska@biurofestiwalowe.pl

„Okładka Szymborskiej” – rozstrzygnięcie konkursu na okładkę książki Festiwalu Miasto Słowa oraz Nagrody Literackiej GDYNIA 2023 r.

Jury obradowało w składzie: Weronika Cyganik, Adam Chyliński – TOFU Studio, Natalia Gromow – Biblioteka Gdynia, Wiktoria Wysocka – Wydział Kultury Urzędu Miasta Gdyni.

Laureat konkursu otrzyma nagrodę główną w kwocie 3 000 zł brutto (drugie miejsce – 2000 zł brutto i trzecie miejsce – 1500 zł brutto). Zgłoszenia można było przesyłać do 30 kwietnia, łącznie nadesłano 129 prac. 

„Okładka Szymborskiej” – hasło, pod którym odbywał się konkurs na ilustrację promującą czytelnictwo, poruszył wyobraźnię ponad 120 artystów z całej Polski. Spośród nadesłanych prac jury, po długich obradach, wyłoniło 15 projektów, które zostaną zaprezentowane podczas plenerowej wystawy pokonkursowej. Zwyciężczyni Aniela Kaleta, zdobywczyni drugiego miejsca Daria Glińska i zamykający podium Tomasz Smutek otrzymają nagrody finansowe.

Pełna lista 15 autorów wyróżnionych prac: Agata Adaszek, Alicja Werner, Anna Elektorowicz, Diana Rogala, Eliza Ravets, Karolina Wróbel, Magdalena Wójcik, Magdalena Wójcik, Małgorzata Tokarska, Milena Bownik, Tomasz Madej, Tomasz Madej.

I miejsce – Aniela Kaleta

II miejsce – Daria Glińska

III miejce – Tomasz Smutek

Ogłaszamy kolejny konkurs graficzny towarzyszący Festiwalowi Miasto Słowa! Tym razem z okazji Roku Wisławy Szymborskiej przedmiotem konkursu będzie zaprojektowanie okładki do książki laureatki literackiej Nagrody Nobla.   

Wisława Szymborska wiadomo – poetka poważna (najpoważniejsza!) i niepoważna jednocześnie. Autorka nie tylko wierszy, wyklejanek, ale i najmądrzejszych recenzji książek nie zawsze potrzebnych (Lektury nadobowiązkowe). To jednocześnie osoba o legendarnym poczuciu humoru, wyczulona na patos, niechętna głupocie. I co chyba najważniejsze, obdarzona umiejętnością prostego syntetyzowania skomplikowanych zagadnień filozoficznych i egzystencjalnych tak skutecznie i imponująco, że na jednej kartce potrafiła zmieścić pół świata, a bywało że i więcej.   

A okładka? Z tą już trudniej. Wiadomo po niej się nie sądzi, ale jednak powinna do nas mówić, i to mówić właśnie na modłę Szymborskiej tj. syntetycznie, mądrze, ze szczyptą poczucia humoru, no i z pewną estetyczną elegancją i klasą.   Zadanie trudne, ale wykonalne.

Werdykt jury poznamy do 30 maja 2023 roku, a zwycięskie prace będzie można oglądać w ramach plenerowej galerii w Gdyni podczas Festiwalu Miasto Słowa.

Wyboru laureatów dokona jury w składzie:
Adam Chyliński | Tofu Studio
Weronika Cyganik | Tofu Studio
Natalia Gromow | Biblioteka Gdynia
Wiktoria Wysocka | Wydział Kultury UM Gdynia

Jury wyłoni 3 prace, dla których są przewidziane nagrody finansowe i łącznie 15 prac, które zostaną zaprezentowane w ramach plenerowej galerii w Gdyni podczas tegorocznej edycji Festiwalu Miasto Słowa.

Konkurs ma charakter otwarty dla wszystkich.

Formularz zgłoszeniowy: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQBVlb08BMBjAaJ8mUc47_VapR5tVSjlU2OTHFhIbUVz8ieA/viewform?usp=sf_link

Prace przyjmujemy do 30.04.2023 r.

Maksymalny rozmiar pliku to 5 MB. 

Pytania odnośnie konkursu, prosimy kierować na: konkurs.graficzny.nlg@gmail.com

Informacje o konkursie i pełny tekst regulaminu:

Regulamin-Konkursu-NLG-2023-4-1-1Pobierz

Prezydent Gdyni Wojciech Szczurek ogłasza 18. edycję ogólnopolskiego konkursu Nagroda Literacka GDYNIA dla najlepszych książek ubiegłego roku w 4 kategoriach: proza, poezja, eseistyka, przekład na język polski.

Książki muszą być napisane w języku polskim i wydane po raz pierwszy w 2022 r. Nagroda w każdej kategorii wynosi 50 tys. zł. Finał konkursu odbędzie się jesienią 2023 r.

Kandydatury do Nagrody mogą zgłaszać w nieprzekraczalnym terminie 31 stycznia 2023 roku wszystkie osoby, które ukończyły 18 lat, a także: wydawnictwa i osoby reprezentujące instytucje kultury oraz media o charakterze literackim.

Zasady zgłaszania kandydatur

Zasady zgłaszania kandydatur określa Regulamin Nagrody dostępny na stronie: www.nagrodaliterackagdynia.pl w zakładce „Nagroda”.

Wszelkich informacji udziela Sekretarz Kapituły:

Natalia Gromow

e-mail: sekretariat@bibliotekagdynia.pl

telefon: (58) 622 73 55

Miejska Biblioteka Publiczna w Gdyni ul. Świętojańska 141-143, 81-401 Gdynia